ОТЧАЯНИЕ Кассиопея

 

1. НЕТ ВРЕМЕНИ ТОМУ НАЗВАНЬЯ

/ муз. Александр Суханов, сл. Дж. Байрон (пер. Вс. Рождественский)
/ аранж. Сергей Каминский   / исп. Руслан Богатырев

/ фильм-романс: на основе кадров фильма "Зеленая карета" реж. Яна Фрида (Ленфильм, 1967), съёмки в Павловске и Петербурге (Ленинграде)
/ в гл. ролях: Игорь Озеров и Наталья Тенякова.


Дж. Байрон в переводах Серебряного века и латиноамериканской стилистике.



img_previewimg_previewimg_preview

бриллиант,  Венера,  вокальная техника: {пастель}


Нет времени тому названья,
Его вовек не позабыть,
Когда все чувства, все желанья
Для нас слились в одно — любить!

Когда уста твои впервые
Слова любви произнесли,
Моей души терзанья злые
К тебе, я знаю, не дошли.


О как мне тяжко, грустно было,
Когда любовь ушла твоя,
Когда беспечно ты забыла
О том, что вечно помню я!

Одно осталось утешенье:
Мне довелось из уст твоих
Услышать слово сожаленья
О днях, для сердца дорогих.


О да, и добрая и злая,
Хоть вновь любить не можешь ты,—
Теперь я всё тебе прощаю
За ту минуту доброты.

И вновь я счастлив, как бывало:
Душа не хочет помнить зла,
Какой бы ты теперь ни стала,
Ты лишь моей в те дни была!



«Был ещё Всеволод Рождественский, хорошенький, большеглазый мальчик. Он посвятил впоследствии много задушевных стихов Царскому Селу. <...> Для всех, кто знает Город Муз, царскосельские стихи Всеволода Рождественского — источник светлой радости», — писал в статье о поэтах Николаевской гимназии её выпускник — классик поэзии русского зарубежья Дмитрий Кленовский.

Другой выпускник той же гимназии, один из лучших русских поэтов Николай Гумилёв говорил: «У Всеволода Рождественского есть тот беспредметный и напряжённый лиризм, который владел нашими поэтами лет десять тому назад. Меня он пленяет едва ли только по воспоминаниям. Есть магия в этом набегании строк одна на другую, набегании, не дающем задерживаться ни на одном образе и оставляющем не память о стихотворении, а лишь вкус его».


Грусть и отчаяние

 1. Нет времени тому названья(муз. Александр Суханов, сл. Дж. Байрон)
 2. Гаснет мир. Сияет вечер(муз. Ольга Никитина, сл. Георгий Иванов)
 3. Нет, я не жду любви ответной(муз. и сл. Александр Суханов)
 
 4. Лебединая песня(муз. Игорь Двуреченский, сл. Александр Блок)
 5. У камина(муз. Яков Пригожий, сл. Сергей Гарин)
 6. Печали свет(муз. Александр Малинин, сл. Лариса Рубальская)
 
 7. Метель(муз. Георгий Свиридов, сл. Руслан Богатырев)
 8. Капли жемчужные(муз. Евгений Крылатов, сл. Сергей Есенин)
 9. Я не буду тебя проклинать(муз. Василий Агапкин, сл. Николай Гумилев)

img_preview